de jur împrejur

 WILSON – BARYSHNIKOV – NIJINSKI

o povestire a poveştii şi o poveste a povestirii

Baryshnikov în Letter to a Man, 2017 – © Lucie Jansch

La treizeci de ani, în 1919, Vaslav Nijinski, mit al baletului – numit «Dumnezeu al dansului», coregraf revoluţionar – După amiezile unui faun (1912) şi Le Sacre du printemps (1913), alunecă în nebunie. La poalele munţilor helveţi, în iarna 1918–1919, Nijinski scrie – timp de trei luni – un jurnal fascinant în care graniţa dintre amintiri şi fantasme se estompează. Este transcrierea unui dialog interior unde elemente biografice se amestecă cu reflecţii filozofico-mistice. Înainte el nu scrisese şi nu va mai scrie apoi, în următorii treizeci de ani pe care îi va petrece în sanatoriu psihiatric. Cele trei caiete vor fi publicate în 1936, într-o versiune engleză amputată – The Diary of Vaslav Nijinsky. Versiunea integrală va fi publicată în 1995 la editura Actes Sud – Cahiers, le sentiment.

*După nouăzeci şi patru de ani, în noiembrie 2013, unul dintre cei mai mari balerini ai timpului nostru – Mikhail Baryshnikov, şi Robert Wilson – celebrul regizor şi artist vizual se regăsesc la Paris, cu prilejul reprezentaţiilor cu The Old Woman. O întâmplare din spectacol – Baryshnikov distruge, neintenţionat, un scaun – evocă o scenă similară întâmplată în 1919. Cu prilejul ultimei sale apariţii pe o scenă, Nijinski distruge un scaun. Scaunul în bucăţi este scânteia. Baryshnikov şi Wilson – cu Cahiers, les sentiment pe masă – discută. Începe gestaţia scenariului pentru Letter to a Man, o aventură temerară unde o bandă sonoră baroc-sofisticată, şi imagini subtil-frapante învăluie silueta fascinant-diafană a lui Baryshnikov. Un spectacol de o oră şi zece minute în care cuvinte, propoziţii, versuri – rostite în engleză, rusă şi franceză – revelează sensibilitatea, angoasa, fragilitatea, suferinţa unui artist hors norme. Revelează dificultatea existenţei. Cocteau spunea: «la difficulté d’être».

*2017 – Wilson – Baryshnikov – Nijinski – Letter to a Man. O poveste vestind povestirea sau o povestire vestind povestea? MIHAI PIENESCU